Spanisch-Holländisch Übersetzung für estimado

beste
Beste collega's, dat was het dan!Estimados colegas, esto ha sido todo. Dat was een schande, beste collega’s! Estimados colegas, eso fue una vergüenza. Maar dat zal niet volstaan beste collega's. Pero eso no será suficiente estimados colegas.
geachteGeachte premier, een zware taak ligt dus op u te wachten. Estimado Primer Ministro, le espera una ardua tarea. Geachte collega, ik neem kennis van deze opmerking. Estimado colega, he tomado nota de ello. Geachte collega's, ik ga u een verklaring voorlezen. Estimados colegas, debo leer una declaración.

hooggeachte
lieve
Daarom moeten wij, lieve vrienden, het volk van Oost-Timor helpen zichzelf te helpen en hun land sterker te maken. Como resultado, estimados colegas, debemos ayudar al pueblo de Timor Oriental a ayudarse a sí mismo y a fortalecer su país.
waarde
Vergist u zich niet, waarde collega's. Estimados colegas, no cometamos errores. Waarde collega's, we moeten door. Estimados colegas, debemos seguir adelante. U staat aan het roer, waarde collega's. Estimados colegas, el timón está en sus manos.